E-Mail-Texte anpassen

5 Schritte·ca. 6 Min.

Betreff, Überschrift und Nachricht jeder E-Mail, die Vendority in Ihrem Namen verschickt: anpassen, mit Platzhaltern füllen und vorher an sich selbst testen.

Schritt 1 von 5

Schritt 1 von 5

The „Vorlagen“ tab in Vendority settings with the „E-Mails“ section, grouped into „An Ihre Kunden“ and „An Ihr Team“.

Die E-Mail-Texte öffnen

Alle E-Mails, die Vendority verschickt, stehen auf einer Seite – mit ihrem Betreff und dem Hinweis, ob Sie den Text schon angepasst haben.

  1. 1

    Klicken Sie links unten in der Seitenleiste auf Einstellungen.

  2. 2

    Wechseln Sie oben auf den Tab Vorlagen und scrollen Sie zum Bereich „E-Mails“.

  3. 3

    Unter „An Ihre Kunden“ stehen die E-Mails an Ihre Kunden, unter „An Ihr Team“ die an Ihre Kolleginnen und Kollegen.

  4. 4

    Rechts in jeder Zeile steht „Standardtext“ oder „Angepasst“ mit der Sprache. „Standardtext“ heißt, dass Vendority den mitgelieferten Text verschickt.

  5. 5

    Klicken Sie auf eine Zeile, um die E-Mail zu öffnen.

Schritt 2 von 5

The opened „Rechnung“ email with subject, heading and message on the left and a live preview of the mail on the right.

Den Text schreiben

Betreff, Überschrift und Nachricht stehen links, rechts sehen Sie die fertige E-Mail.

  1. 1

    Die Felder sind mit dem Text gefüllt, den Vendority heute verschicken würde. Schreiben Sie direkt hinein.

  2. 2

    „Betreff“ ist die Zeile im Posteingang, „Überschrift“ die große Zeile oben in der E-Mail, „Nachricht“ der Text darunter.

  3. 3

    In der Nachricht formatieren Sie mit den Schaltflächen darüber: „Fett“, „Kursiv“, „Unterstrichen“, „Aufzählung“, „Nummerierte Liste“ und „Link“.

  4. 4

    Die Vorschau rechts zeigt nach jeder Änderung, wie die E-Mail beim Empfänger ankommt.

  5. 5

    Sobald Sie ein Feld ändern, steht „Angepasst“ daneben. Mit „Standardtext wiederherstellen“ holen Sie den mitgelieferten Text zurück.

Schritt 3 von 5

The placeholder list opened inside the message, above the row of placeholder buttons.

Platzhalter einsetzen

Ein Platzhalter steht für einen Wert, den Vendority beim Versand einsetzt: die Rechnungsnummer, den Kundennamen, den Betrag.

  1. 1

    Setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der der Wert stehen soll.

  2. 2

    Klicken Sie unter „Platzhalter“ auf den gewünschten Eintrag, zum Beispiel „Rechnungsnummer“. Oder tippen Sie { und wählen Sie aus der Liste.

  3. 3

    Der Platzhalter erscheint als farbige Markierung. Sie können ihn als Ganzes löschen, aber nicht versehentlich zerschreiben.

  4. 4

    Jede E-Mail bietet die Platzhalter, die zu ihr passen. Die Rechnung kennt „Rechnungsnummer“, „Kundenname“, „Rechnungsbetrag“, „Fälligkeitsdatum“ und „Ihr Firmenname“.

  5. 5

    In der Vorschau stehen an ihrer Stelle Beispielwerte.

Schritt 4 von 5

The same email switched to English, a dot marking the customised German version.

Für jede Sprache einen Text

Ihre Kunden bekommen die E-Mail in ihrer Sprache, deshalb hat jede Sprache ihren eigenen Text.

  1. 1

    Oben im Fenster wählen Sie die Sprache. Angeboten werden die Sprachen, die Ihre Kontakte verwenden – bei E-Mails an Ihr Team die Sprachen, die Ihre Benutzer einstellen können.

  2. 2

    Daneben steht, wer diese Fassung bekommt: „Kunden mit der Sprache Deutsch erhalten diese Fassung.“

  3. 3

    Ein Punkt neben der Sprache zeigt, dass Sie deren Text angepasst haben.

  4. 4

    Sprachen, die Sie nicht anfassen, behalten den mitgelieferten Text.

Schritt 5 von 5

The email editor with a toast confirming that the test email was sent.

Testen und speichern

Sehen Sie die E-Mail in Ihrem eigenen Postfach an, bevor ein Kunde sie bekommt.

  1. 1

    Klicken Sie unten links auf „Test an mich senden“, am Telefon über „Weitere Aktionen“. Vendority schickt die E-Mail in der gewählten Sprache mit Beispieldaten an Ihre eigene Adresse.

  2. 2

    Der Test geht mit dem Text hinaus, der gerade im Fenster steht. Speichern müssen Sie dafür nicht.

  3. 3

    Passt alles, klicken Sie unten rechts auf „Speichern“. Gespeichert wird immer nur die E-Mail, die gerade offen ist.

  4. 4

    Über „Weitere Aktionen“ setzen Sie mit „Alle Sprachen auf Standardtext zurücksetzen“ die ganze E-Mail zurück. Wirksam wird das beim Speichern.

  5. 5

    Schließen Sie das Fenster mit ungespeicherten Änderungen, fragt Vendority nach.

Geschafft.

Sie haben „E-Mail-Texte anpassen“ von Anfang bis Ende durchgearbeitet.

Blättern auch mit ← und →